如果你真的爱她你不会这样说
If you really loved her, you wouldn't say that.
— 卧虎藏龙 (2000)
你不爱她?
You don't love her?
— 蝴蝶梦 (1940)
说你爱她
Say you love her.
— 真爱至上 (2003)
你真的爱她，不是吗？
You really love her, don't you?
她爱你的，你也爱她我恨她
She loves you, and you love her too. I hate her.
— 控制 (2007)
其实是玛歌，因为某些原因你说你爱她时，我是觉得很怪
Actually, it’s Margot. For some reason, I find it strange when you say you love her.
— 天才一族 (2001)
我那么爱她
I loved her so much.
— 触不可及 (2011)
我却从未爱她,
Yet I never loved her.
— 谜一样的双眼 (2009)
却也爱她
Yet I love her too.
— 控制 (2007)
凯茜,我也非常爱她但我还是得把她送走
Cathy, I love her very much too, but I still have to send her away.
— 黑色的风采 (2005)
说你爱她，什么都无所谓
Say you love her; nothing else matters.
— 关于我母亲的一切 (1999)
她爱他，他爱她。
She loves him, and he loves her.
卡伊爱她吗？
Does Kai love her?
— 勇往直前 (2004)
现在她只是想找个美国男人来爱她
Right now, she just wants to find an American man to love her.
— 充气娃娃之恋 (2007)
看来你很了解她那位克莉丝塔西兰你觉得…她会伤害爱她胜过一切的男人吗
It seems you know her very well—that Krista Xilan. Do you think... would she hurt a man who loves her more than anything?
— 窃听风暴 (2006)
你仍然爱她，对吧？
You still love her, right?
— 寂静之地 (2018)
你爱她
Do you love her?
— 守夜人 (2004)
但你又不爱她，疯子！
But you don't love her, you lunatic!
— 爱，没有明天 (2003)
也是，毕竟您爱她
True, after all, you love her.
— 寄生虫 (2019)
你爱她吗，伊恩？
Do you love her, Ian?
— 控制 (2007)
我希望每个男人都能知道被你爱的感觉每个女人都有个男人爱她
I hope every man can experience what it feels like to be loved by you. Every woman has a man who loves her.
— 出租车司机 (2017)
当然，我爱她。
Of course, I love her.
— 寂静之地 (2018)
她确定他是爱她的觉得他很快就会向她求婚
She is sure that he loves her and thinks he will propose to her soon.
— 豹 (1963)
她觉得，爱她的人都走了，都远离她了
She feels that everyone who loved her has left and drifted away from her.
— 爱，没有明天 (2003)
他们说他非常爱她
They say he loves her very much.
— 蝴蝶梦 (1940)
她的缺点让我更爱她。
Her flaws make me love her even more.
你爱她吗？
Do you love her?
— 霸王别姬 (1993)
爱她的人都因她而死
Everyone who loved her died because of her.
— 英国病人 (1996)
看看你多爱她
Just look at how much you love her.
— 回归 (2006)
阿姨那么爱你我也爱她
Auntie loves you so much, and I love her too.
— 回归 (2006)
如果爱她，就带她走
If you love her, take her with you.
— 潘神的迷宫 (2006)
朋友们也爱她
Her friends love her too.
— 生吃 (2017)
我们不是在吓她，我们是爱她，知道吗？
We’re not trying to scare her—we love her, you know?
— 维多利亚 (2015)
但当我说到南娜的时候我不爱她！
But when I talk about Nanna, I don't love her!
— 爱，没有明天 (2003)
我超爱她
I absolutely love her.
— 真爱至上 (2003)
大概觉得我没有真正爱她。
She probably thinks I never truly loved her.
— 飞向太空 (1972)
你爱她，对吗？
You love her, right?
— 爱，没有明天 (2003)
你真的很爱她，对吗？－是的，我爱她
You really love her, don’t you? — Yes, I love her.
— 爱，没有明天 (2003)
我好爱她
I love her so much.
— 神秘河 (2003)